1 00:00:01,020 --> 00:00:03,739 '' L'impulsion est devenue irrésistible. 2 00:00:03,900 --> 00:00:06,858 Il y avait juste une réponse à la fureur qui le tourmentait..'' -Dario Agento, Tenebre 3 00:00:10,340 --> 00:00:12,649 Avez-vous déjà fait du mal ? 4 00:01:06,420 --> 00:01:09,537 Avez-vous déjà essayé de blesser quelqu'un ? 5 00:02:01,420 --> 00:02:04,139 Tu dois arrêter de me harceler. 6 00:02:04,300 --> 00:02:05,858 C'est fini entre nous ! 7 00:02:06,620 --> 00:02:09,134 Je... je ne t'aime plus ! 8 00:02:12,300 --> 00:02:14,689 Maintenant, il est trop tard. 9 00:02:14,860 --> 00:02:17,897 Vous n'aurez qu'à vivre avec. 10 00:02:20,060 --> 00:02:24,815 Je rencontre un autre garçon et Je suis amoureuse de lui. 11 00:02:24,980 --> 00:02:26,379 . je suis désolé... 12 00:02:35,260 --> 00:02:41,574 MAUVAIS ÉTAT DE CONFUSlON MENTALE, NEURO/COGNlTIVE DÉFlClENCE, PARANOLD SCHlZOPHRENlA. 13 00:02:45,540 --> 00:02:49,499 Je suis conscient que cela peut sembler radical remède pour toi, mais, crois-moi, 14 00:02:49,660 --> 00:02:51,969 J'agis comme ça juste pour ton propre bien. 15 00:02:52,140 --> 00:02:55,815 Et pourtant, nous avons déjà parlé à propos de cette possibilité, n'est-ce pas ? 16 00:02:55,980 --> 00:02:57,777 N'est-ce pas ? 17 00:02:58,820 --> 00:03:01,778 Il faut renforcer le traitement. 18 00:03:02,780 --> 00:03:07,296 Ne vous inquiétez pas, tout ira bien. 19 00:03:08,460 --> 00:03:13,773 Évidemment, je vais vous garder sous contrôle, vérification de vos tests. 20 00:03:13,940 --> 00:03:16,454 Ne vous inquiétez pas, tout ira bien. 21 00:03:16,620 --> 00:03:19,930 Passer du temps en clinique, ce sera bon pour toi, 22 00:03:20,100 --> 00:03:21,533 J'en suis sûr. 23 00:03:42,780 --> 00:03:44,611 Je l'ai refait. 24 00:03:44,780 --> 00:03:51,572 J'ai été bon pendant toutes ces années, mais tu m'as trompé et je t'ai fait confiance. 25 00:03:51,740 --> 00:03:57,133 Maintenant nous sommes là, toi et moi. 26 00:03:57,460 --> 00:04:00,611 Il y a un gros bordel en moi, trop gros ! 27 00:04:00,780 --> 00:04:02,975 Ce n'était pas comme la première fois, non... 28 00:04:03,180 --> 00:04:08,049 et ce qui est plus effrayant c'est de ressentir des sensations que je n'avais jamais perçues auparavant. 29 00:04:09,700 --> 00:04:14,535 J'avais besoin de ton aide, mais tu m'as abandonné. Toi aussi! 30 00:04:15,060 --> 00:04:16,539 Qu'est-ce que vous avez dit? 31 00:04:16,700 --> 00:04:21,330 Notre relation analytique déjà dans une impasse ? 32 00:04:23,060 --> 00:04:24,891 Vous aviez raison ! 33 00:04:25,460 --> 00:04:29,009 Mon vrai caractère personnel a est apparu de cette façon tout d'un coup, 34 00:04:29,380 --> 00:04:36,411 ce que j'ai toujours gardé caché maintenant est gratuit et il n'a plus de secrets pour moi 35 00:04:37,580 --> 00:04:39,969 Comment appellerais-tu quoi ça m'est arrivé ? 36 00:04:40,140 --> 00:04:41,334 Un transfert ? 37 00:04:42,020 --> 00:04:45,774 Je préfère appeler ça une métamorphose, le dernier de ma vie 38 00:04:47,060 --> 00:04:50,735 Comme une chrysalide ! 39 00:07:32,460 --> 00:07:33,336 Claudie ! 40 00:07:57,460 --> 00:08:00,497 Elle était la première ! 41 00:08:22,420 --> 00:08:27,778 Quand j'étais enfant, je venais ici très souvent... et je me demande encore pourquoi ! 42 00:08:36,940 --> 00:08:43,652 La mort m'obsède. Ça m'obsède à tel point que j'ai envie de le copier. 43 00:08:54,860 --> 00:09:00,810 Je ne suis pas le monstre et je ne veux même pas pour me justifier de ce que j'ai fait. 44 00:10:25,020 --> 00:10:27,739 Vous avez été un vilain garçon, le savez-vous ? 45 00:10:28,260 --> 00:10:31,889 Et maintenant, je devrais te punir. 46 00:10:32,500 --> 00:10:36,015 Mais j'ai décidé de ne pas le faire. 47 00:10:37,140 --> 00:10:40,052 Et maintenant, jouons plutôt à un jeu ! 48 00:11:01,140 --> 00:11:06,168 Tu ne dois pas avoir peur de moi... tu ne dois pas ! 49 00:11:10,660 --> 00:11:12,013 Non, non, non ! 50 00:11:12,180 --> 00:11:12,817 Viens... viens ici ! 51 00:11:13,660 --> 00:11:16,015 - Non, non ! - Oui, viens ici ! 52 00:11:16,220 --> 00:11:16,970 Non! 53 00:11:19,220 --> 00:11:22,656 Non! 54 00:12:09,700 --> 00:12:13,215 Au nom du Père, du Fils, du Saint-Esprit... 55 00:12:13,380 --> 00:12:16,338 Depuis combien de temps n’avez-vous pas demandé pardon à Dieu pour vos péchés ? 56 00:12:16,500 --> 00:12:18,297 Je ne le lui ai jamais demandé. 57 00:12:18,460 --> 00:12:21,497 - C'est la première fois que tu te confesses ? - Oui c'est le cas! 58 00:12:21,660 --> 00:12:24,220 Bien joué! C'est effectivement bon signe ! 59 00:12:24,380 --> 00:12:28,532 Cela signifie que vous souhaitez approcher notre Seigneur. 60 00:12:28,700 --> 00:12:35,333 Dieu ne pourra jamais me pardonner ce que j'ai fait, et je ne suis pas ici pour lui demander de me pardonner. 61 00:12:35,500 --> 00:12:36,933 Eh bien, pourquoi es-tu ici, alors ? 62 00:12:37,100 --> 00:12:39,853 Je suis ici pour avouer et vous devrez m'écouter. 63 00:12:40,020 --> 00:12:41,135 Très bien, je vous écoute ! 64 00:12:41,300 --> 00:12:43,530 Avez-vous vraiment toute cette foi, prêtre ? 65 00:12:43,700 --> 00:12:46,260 Pensez-vous vraiment que le bon Dieu un jour viendra-t-il te sauver ? 66 00:12:46,420 --> 00:12:49,730 Dans sa miséricorde illimitée, 67 00:12:49,900 --> 00:12:54,416 Dieu sauve tous ceux qui croient en Lui et Il pardonne leurs péchés 68 00:12:54,580 --> 00:12:57,333 s'ils ont montré un regret sincère. 69 00:12:57,500 --> 00:12:59,252 Et pendant ce temps, que fait-il ? 70 00:12:59,420 --> 00:13:02,935 Il est assis sur son trône, regardant avec indifférence ce qu'il a créé ? 71 00:13:03,100 --> 00:13:06,934 Il a laissé le mal se répandre autour de l'humanité, et Il fait chanter les hommes par la foi. 72 00:13:07,100 --> 00:13:10,649 Nous ne pouvons pas juger les plans du Tout-Puissant. 73 00:13:10,820 --> 00:13:14,608 Jésus crucifié, mort pour nous, 74 00:13:14,780 --> 00:13:18,329 est la preuve de ce mystère que nous appelons la foi. 75 00:13:18,500 --> 00:13:21,253 Arrête de mentir, espèce de salaud hypocrite. 76 00:13:21,420 --> 00:13:25,618 Si vous êtes venu ici juste pour insulter, vous mieux vaut sortir de ce lieu saint ! 77 00:13:25,780 --> 00:13:31,412 Le Père Alfred insoupçonné, c'est la façon dont tu prends soin des damnés ? 78 00:13:31,660 --> 00:13:33,855 Mais... qui es-tu ? Est-ce qu'on se connaît ? 79 00:13:35,340 --> 00:13:40,050 De nombreuses années ont passé, mais tu es toujours le sale cochon que tu es étaient... 80 00:13:40,220 --> 00:13:45,010 peut-être... maintenant tu commences à te souvenir... Est-ce que tu tu joues toujours à tes petits jeux avec les enfants de l'autel ? 81 00:13:45,180 --> 00:13:49,014 Ça suffit ! Je ne te connais pas... 82 00:13:49,460 --> 00:13:51,132 sors, diable ! 83 00:13:51,300 --> 00:13:57,136 Diable? En accusant le diable, vous portez sa queue ! 84 00:13:57,780 --> 00:14:00,772 Encore un peu, et le Méchant ne sera plus ; 85 00:14:00,940 --> 00:14:06,810 Et quand les méchants seront exterminés, 86 00:14:06,980 --> 00:14:08,936 vous le verrez. 87 00:14:50,660 --> 00:14:52,810 Je suis le père Alfred. 88 00:14:52,980 --> 00:14:54,857 Oui, il est revenu. 89 00:14:56,100 --> 00:14:57,738 Je l'ai vu. 90 00:14:58,580 --> 00:14:59,695 Maintenant! 91 00:15:00,060 --> 00:15:01,015 Dieu est mort. 92 00:15:20,380 --> 00:15:22,336 Amusez-vous! 93 00:15:25,500 --> 00:15:27,889 - Bonjour Toto ! - Bonjour, Félix ! 94 00:15:28,060 --> 00:15:30,893 Avez-vous entendu ce qui s'est passé ? C'est fou ! 95 00:15:31,060 --> 00:15:33,654 Oui, oui... j'ai entendu. 96 00:15:33,820 --> 00:15:36,254 J'étais sûr qu'il aurait recommencé tôt ou tard. 97 00:15:36,420 --> 00:15:38,536 Une fois que vous commencez à tuer, vous ne pouvez plus vous arrêter ! 98 00:15:38,700 --> 00:15:41,897 Pourtant, à mon avis, il a ses raisons de tuer. 99 00:15:42,060 --> 00:15:43,379 Ses raisons ? 100 00:15:43,900 --> 00:15:47,734 Après tout, il est mal né et nous savons parfaitement à quel point... 101 00:15:47,900 --> 00:15:51,859 Il a grandi sans ses parents, il a eu une enfance horrible ! 102 00:15:52,020 --> 00:15:56,696 Que dis-tu, Toto ?... Alors les enfants orphelins devraient être tous des meurtriers, selon vous ? 103 00:15:56,860 --> 00:16:00,250 Certainement pas... je dis juste qu'il est une exception. 104 00:16:00,420 --> 00:16:01,899 Le justifiez-vous ? 105 00:16:02,060 --> 00:16:04,369 Tu veux dire si je le justifie ? Oui, je le fais. 106 00:16:04,540 --> 00:16:07,816 Mais c'est un assassin. Comment justifier un assassin ? 107 00:16:07,980 --> 00:16:12,053 je dis juste qu'il ne tue pas à aléatoire. Il a toujours sa raison. 108 00:16:12,220 --> 00:16:15,610 Mais qu'en dis-tu, Toto ? Il est fou ! 109 00:16:15,780 --> 00:16:18,340 Et la folie n'est-elle pas une bonne raison ? 110 00:16:18,500 --> 00:16:20,092 Pas exactement. 111 00:16:20,260 --> 00:16:21,773 - Regardez là ! - Où? 112 00:16:24,780 --> 00:16:28,693 Je ne l'aimais pas... Il parlait trop ! 113 00:16:31,900 --> 00:16:35,893 Vous ne pouvez pas imaginer quelle tête elle a fait quand ils lui envoient des SMS dans la décadence... 114 00:16:36,060 --> 00:16:37,857 elle a paniqué ! 115 00:16:38,020 --> 00:16:42,536 Et puis, curieusement, ils ont changé la question, lui demandant un sujet comme elle le souhaitait. 116 00:16:42,700 --> 00:16:47,057 Eh bien, on peut dire qu'elle a été très intelligente pour utiliser ses talents. 117 00:16:47,340 --> 00:16:49,456 Oui, bien sûr. Des seins et du cul ! 118 00:16:53,860 --> 00:16:55,896 Eh bien, et maintenant ? Allons-y? 119 00:16:56,060 --> 00:16:57,732 Oui, allons-y. 120 00:17:07,180 --> 00:17:11,093 Attendez, les amis ! Je dois faire le plein. 121 00:17:11,260 --> 00:17:12,659 Puis-je recharger ? 122 00:17:12,820 --> 00:17:15,334 Bien sûr, dis-moi ton numéro. 123 00:17:16,260 --> 00:17:20,219 333-70-30-28. 124 00:17:20,380 --> 00:17:21,733 Une recharge de dix euros. 125 00:17:23,980 --> 00:17:24,571 Tiens, prends-le. 126 00:17:24,740 --> 00:17:25,536 Merci. 127 00:17:25,700 --> 00:17:28,772 - Au revoir! - Au revoir, merci. 128 00:17:29,300 --> 00:17:31,336 - Allez... - Bien sûr, tu as raison.. 129 00:17:31,500 --> 00:17:34,060 - Vraiment ? - Oui, Marco a son cercle. 130 00:17:34,220 --> 00:17:35,938 Désolé, je suis si en retard, les garçons ! 131 00:17:36,100 --> 00:17:38,375 Ah, tu es là ! 132 00:17:38,660 --> 00:17:41,618 Eh bien, Lisa, que feras-tu après l'été ? 133 00:17:41,780 --> 00:17:45,090 Je n'ai pas encore décidé, mais je pense que je vais m'inscrire à la Faculté des Arts. 134 00:17:45,260 --> 00:17:46,932 J'en étais sûr ! 135 00:17:47,100 --> 00:17:48,294 J'irai plutôt à Dublin. 136 00:17:48,460 --> 00:17:50,610 Vous ne le dites pas ! Allez-vous inscrire Trinity ? 137 00:17:50,780 --> 00:17:52,338 Oui, je l'espère... 138 00:17:52,500 --> 00:17:55,697 mon père aimerait que je perpétue notre tradition familiale. 139 00:17:55,860 --> 00:17:59,296 Vous avez beaucoup de chance, le savez-vous ? Trinité Le Collège est l'une des meilleures écoles et 140 00:17:59,460 --> 00:18:02,657 il peut vous offrir de nombreuses possibilités. 141 00:18:02,820 --> 00:18:07,974 Ok, on continue à parler du futur ou devons-nous choisir quoi faire ce soir ? 142 00:18:08,140 --> 00:18:09,493 Bowling? 143 00:18:09,660 --> 00:18:11,093 Super! 144 00:18:12,380 --> 00:18:15,736 Nous n'y sommes pas allés depuis des mois, vous pouvez manger d'excellents hamburgers, 145 00:18:15,900 --> 00:18:18,095 et j'ai un peu faim. 146 00:18:21,860 --> 00:18:25,375 Il n'y a pas d'amour. Il n'y a pas de magie. 147 00:18:25,860 --> 00:18:29,091 Juste du sexe... du sexe... du sexe... du sexe. 148 00:18:29,460 --> 00:18:32,293 Eh bien ?... Vous aimez les cochonneries, n'est-ce pas ? 149 00:18:32,940 --> 00:18:34,658 Oui, je le fais. 150 00:18:34,900 --> 00:18:36,379 Je suis intelligent, tu sais ? 151 00:18:36,540 --> 00:18:39,259 - Et je n'ai pas de limites. - Très bien, je veux te tirer dessus. 152 00:18:39,420 --> 00:18:42,173 Quoi? Voudrais-tu me tirer dessus ? 153 00:18:42,340 --> 00:18:43,170 Oui. 154 00:18:43,340 --> 00:18:45,570 Voulez-vous faire un clip porno ? 155 00:18:45,740 --> 00:18:46,968 Oui. 156 00:18:48,780 --> 00:18:50,498 En souvenir ? 157 00:18:50,660 --> 00:18:54,653 Allez, on pourra en parler quand tu seras là... un bisou ! 158 00:18:54,820 --> 00:18:55,650 J'arrive ! 159 00:19:29,580 --> 00:19:34,210 Qu'est ce que c'est? Veux-tu me jouer un tour, petit diable ? 160 00:19:36,620 --> 00:19:41,330 Savez-vous que vous l'avez déjà fait m'a excité ? Viens ici, petit cochon ! 161 00:21:49,140 --> 00:21:51,176 C'est quoi, du sang ? 162 00:21:54,020 --> 00:21:59,140 Cochon! Le sang de porc est bon. Ressentez-vous la mort ? 163 00:21:59,300 --> 00:22:02,929 Par ta douleur, tu laveras tous tes péchés. 164 00:23:40,700 --> 00:23:45,569 La victime, qui était un professionnel connu, ont été tués dans des circonstances mystérieuses dans un bordel. 165 00:23:45,740 --> 00:23:49,096 Les enquêtes se déroulent dans le plus grand secret, mais en ce moment, ça prend de plus en plus forme 166 00:23:49,260 --> 00:23:54,618 évidemment l'action d'un tueur en série. 167 00:24:11,020 --> 00:24:17,209 Ouah! Je l'ai touché du premier coup... Poldo, Poldo! Viens ici... chasse, chasse ! 168 00:24:22,180 --> 00:24:26,219 Il semble qu'il soit tombé ici. Cherche-le, Poldo, 169 00:24:26,380 --> 00:24:30,612 ou je vais te manger. 170 00:24:37,220 --> 00:24:41,611 C'est ici, Poldo, viens... je l'ai trouvé ! 171 00:25:17,260 --> 00:25:19,854 Eh bien... je l'ai ! Es-tu content ? 172 00:25:20,020 --> 00:25:22,853 Nous pouvons enfin rentrer à la maison ! 173 00:25:43,540 --> 00:25:46,737 Mais... que s'est-il passé ici ? Quelqu'un a-t-il tué un cochon ? 174 00:26:13,220 --> 00:26:15,211 Aimez-vous la chasse? 175 00:26:18,860 --> 00:26:21,010 J'aime aussi la chasse ! 176 00:26:21,820 --> 00:26:26,655 Qu'est-ce que tu veux, bordel ? Qui es-tu? Qui es-tu? 177 00:27:01,460 --> 00:27:06,614 Quatre meurtres ! Quatre personnes tuées et aucune idée. 178 00:27:07,340 --> 00:27:09,854 Sommes-nous confrontés à un autre tueur en série ? 179 00:27:10,020 --> 00:27:15,219 Ne manquez pas l'émission spéciale Mystery Night, à 23h30 sur cette chaîne. 180 00:27:15,540 --> 00:27:19,294 Nuit mystère. Canal 17. 23h30 181 00:27:21,420 --> 00:27:24,492 Mes amis, celle-ci doit être notre chance. 182 00:27:24,660 --> 00:27:27,970 Essayons de ne pas nous laisser baiser par ceux-là connard de compétition, comme d'habitude, d'accord ? 183 00:27:28,140 --> 00:27:31,735 Qui sont ceux qui ont été tués. Ce qu'ils ce qu'ils ont fait, quelles personnes ils ont vu, où ils ont vécu... 184 00:27:31,900 --> 00:27:36,212 Il y a de tout ici ! Une prostituée, un professionnel, un chasseur, un prêtre... 185 00:27:36,380 --> 00:27:39,452 Génial ! Eh bien, je veux savoir tout ça il y a à savoir sur le prêtre. 186 00:27:39,620 --> 00:27:42,976 Et compte tenu de son métier, 187 00:27:43,140 --> 00:27:44,209 ce ne serait pas si difficile. 188 00:27:44,380 --> 00:27:46,018 Nous avons également des photos de victimes... 189 00:27:46,180 --> 00:27:49,695 en un mot, comme d'habitude, une bonne moitié de le travail est fait par d'autres personnes... 190 00:27:49,860 --> 00:27:50,736 Je plaisante. 191 00:27:50,900 --> 00:27:52,128 La prostituée n'avait aucune condamnation antérieure, 192 00:27:52,300 --> 00:27:54,131 - mais toxicomane. - C'est exactement ce que je te disais. 193 00:27:54,300 --> 00:27:56,018 Pensez-vous que quelqu'un se soucie d'une prostituée... 194 00:27:56,180 --> 00:27:58,569 une prostituée morte, ou une prostituée vivante, c'est quand même une pute ! 195 00:27:58,740 --> 00:27:59,889 Son client, à la place... 196 00:28:00,060 --> 00:28:02,255 peut-être qu'ils l'ont recherché et l'ont tuée car elle était témoin. 197 00:28:02,420 --> 00:28:03,489 Et les autres ? 198 00:28:03,660 --> 00:28:04,615 Les autres... 199 00:28:04,780 --> 00:28:07,135 demandent à leurs proches, à leurs voisins de palier. 200 00:28:07,300 --> 00:28:11,737 Tirez sur vos amis proches avec les yeux larmoyants... bref, ce tas de conneries qui marche toujours. 201 00:28:11,900 --> 00:28:14,619 Mais le curé, le curé, fouillez pour vous renseigner, remarquez ! 202 00:28:14,780 --> 00:28:16,816 Examinez ses affaires personnelles. 203 00:28:16,980 --> 00:28:18,174 Par où devrions-nous commencer ? 204 00:28:18,340 --> 00:28:20,615 Nous commençons 205 00:28:21,100 --> 00:28:23,534 avec ma présentation. Pause publicitaire, 206 00:28:23,700 --> 00:28:27,852 puis on commence par la pute, on diffuse des séquences de films avec des filles qui marchent dans les rues, 207 00:28:28,020 --> 00:28:31,012 et puis on passe au chasseur. Commercial. 208 00:28:31,340 --> 00:28:35,174 On recommence avec le professionnel, celui qui baise pour la dernière fois, non ? 209 00:28:35,340 --> 00:28:38,776 Finalement, nous terminons avec le prélat !Mai soit nous parvenons à construire 210 00:28:38,940 --> 00:28:40,817 la possibilité d'un crime passionnel 211 00:28:40,980 --> 00:28:45,337 et nous restons coincés avant la télé le plus des morbides jusqu'à la fin de l'épisode. 212 00:28:45,500 --> 00:28:48,697 Et notre programme quotidien ? 213 00:28:49,260 --> 00:28:51,376 Quelque chose va me frapper. 214 00:28:53,620 --> 00:28:55,576 Eh bien, partez maintenant ! 215 00:29:12,180 --> 00:29:13,579 Bonne nuit, mes amis ! 216 00:29:13,740 --> 00:29:17,528 Bonne nuit à tous ceux qui m'écoutent nous chaque semaine avec une grande attention. 217 00:29:17,700 --> 00:29:21,329 Bonne nuit pour ce qui, nous l'espérons, sera vraiment une bonne nuit. 218 00:29:21,500 --> 00:29:27,496 Parce que apparemment, quelqu'un veut fournir cette émission traitant de l'actualité criminelle, 219 00:29:27,660 --> 00:29:29,139 trop de séquences. 220 00:29:29,700 --> 00:29:32,772 Vous avez déjà compris de quoi je parle... 221 00:29:32,940 --> 00:29:35,010 Ce sont des nuits de cauchemar, celles qui sont loin 222 00:29:35,220 --> 00:29:38,895 de la découverte du premier cadavre aux abords de notre ville. 223 00:29:39,060 --> 00:29:41,335 Depuis, trois autres victimes. 224 00:29:41,700 --> 00:29:42,769 Quatre cadavres. 225 00:29:43,060 --> 00:29:46,052 Quatre personnes qui ont été retrouvées assassinées de manière barbare. 226 00:29:46,220 --> 00:29:47,255 Qui est le tueur ? 227 00:29:47,900 --> 00:29:49,413 C'est ce que nous nous demandons tous. 228 00:29:49,580 --> 00:29:53,255 Qui peut commettre des crimes aussi atroces ? 229 00:29:56,060 --> 00:29:58,813 L'enquête policière remonte au meurtre brutal 230 00:29:58,980 --> 00:30:01,892 d'un tueur en série fou. 231 00:30:02,060 --> 00:30:04,494 Est-ce un homme ou une femme ? 232 00:30:05,260 --> 00:30:07,251 Lequel pourrait être son visage ? 233 00:30:07,420 --> 00:30:10,173 Les crimes ne sont pas liés. 234 00:30:10,340 --> 00:30:12,979 N’importe qui pourrait l’être. 235 00:30:13,140 --> 00:30:15,859 Votre voisin d’à côté pourrait l’être. 236 00:30:16,020 --> 00:30:21,936 Il aurait pu commettre son cinquième crime il y a quelques quelques minutes avant de vous retrouver sur le palier. 237 00:30:22,100 --> 00:30:28,016 Il se peut que ce soit la même personne qui, dans une minute ou deux, sonnera. 238 00:30:28,180 --> 00:30:32,298 pour toi qui demande un œuf, un citron, un verre de lait, 239 00:30:32,620 --> 00:30:34,133 ou un couteau... 240 00:30:34,780 --> 00:30:37,294 Cet homme ne tue pas, il massacre ! 241 00:30:37,700 --> 00:30:44,333 Il semble prendre plaisir à regarder ses victimes alors qu'ils meurent dans des douleurs et une peur terribles. 242 00:30:44,500 --> 00:30:48,209 En un mot, là où l'image contrôle les gens, 243 00:30:48,380 --> 00:30:52,976 ce type semble susceptible de porter un vêtement sensationnel un, trop sensationnel. 244 00:30:53,140 --> 00:30:59,056 même à qui a la lourde tâche d'aller jeter un œil, 245 00:30:59,220 --> 00:31:04,374 vérifier et dire les choses par profession. 246 00:31:04,540 --> 00:31:08,818 Mais c'est la Nuit Mystère ! Mystery Night est une véritable émission, 247 00:31:08,980 --> 00:31:12,768 qui raconte la vraie vie telle qu'elle est... 248 00:31:12,980 --> 00:31:16,052 dans sa crudité parfois, mais jamais exploiter les souffrances des gens. 249 00:31:16,220 --> 00:31:20,338 Celui qui commet des choses si atroces les crimes doivent être un psychopathe lucide, 250 00:31:20,500 --> 00:31:24,288 arranger tout dans les moindres détails, 251 00:31:24,460 --> 00:31:27,850 sans jamais omettre, effaçant toutes les empreintes, sauf 252 00:31:28,020 --> 00:31:30,215 de sa signature, la férocité de son geste. 253 00:31:30,380 --> 00:31:38,776 Il semble nous défier en nous disant : je suis là, tu ne m'as pas encore reconnu ? 254 00:31:38,940 --> 00:31:42,649 Eh bien... nous pouvons faire quelque chose. 255 00:31:43,220 --> 00:31:49,216 Mystery Night ce soir tourne vraiment au reportage TV ? 256 00:31:49,820 --> 00:31:51,219 Comment? 257 00:31:51,820 --> 00:31:53,731 Relevez le défi ! 258 00:31:55,220 --> 00:31:58,371 M. X ou quel que soit le nom que vous voulez ! 259 00:31:58,860 --> 00:32:06,130 Si vous voulez vraiment devenir célèbre, appelez le numéro que vous verrez superposé d’ici peu. 260 00:32:06,300 --> 00:32:08,734 Nous sommes là à votre écoute. 261 00:32:09,340 --> 00:32:12,332 De toute façon, peu importe que vous le fassiez ou non ! 262 00:32:12,500 --> 00:32:16,095 Car à partir de ce moment, Mystère La nuit, c'est avec l'aide de la police 263 00:32:16,260 --> 00:32:19,696 te démasquer, 264 00:32:19,860 --> 00:32:27,892 et je m'engage personnellement avant le public, pour faciliter les enquêtes par notre tâche. 265 00:32:28,260 --> 00:32:30,376 Dans quelques instants, nous commencerons un voyage incroyable, 266 00:32:30,540 --> 00:32:35,568 à l'intérieur d'un esprit qui, pour dire le on peut au moins le dire dépravé. 267 00:32:35,740 --> 00:32:40,894 Dans quelques secondes. Maintenant, commercial. 268 00:33:18,500 --> 00:33:20,695 ... psychopathe lucide ... 269 00:33:38,580 --> 00:33:40,616 À mon avis, aujourd'hui, vous êtes allé trop loin. 270 00:33:40,780 --> 00:33:41,895 Tu n'as pas peur ? 271 00:33:42,060 --> 00:33:44,813 Effrayé? Si seulement il pouvait venir ! 272 00:33:44,980 --> 00:33:49,531 Imaginez ce qu'est une interview : face à face avec un monstre. 273 00:33:49,700 --> 00:33:53,579 Faites comme vous le souhaitez... Attention ! 274 00:33:55,020 --> 00:33:57,011 C'est notre travail ! 275 00:33:57,180 --> 00:34:00,172 Votre travail ne comporte aucun risque. C'est pour informer. 276 00:34:00,340 --> 00:34:06,575 D’abord surprendre, puis pour informer. Un flash ne suffit pas. 277 00:34:06,740 --> 00:34:13,816 Nous ne pouvons pas diffuser ce que tant de programmes ont déjà montré. 278 00:34:15,500 --> 00:34:17,297 Nous devons faire plus, 279 00:34:17,460 --> 00:34:18,688 bien plus, 280 00:34:18,860 --> 00:34:22,409 sinon nous serons toujours cette télé locale merdique que nous sommes. 281 00:34:22,580 --> 00:34:24,696 Écoute-moi, c'est comme ça. 282 00:34:24,860 --> 00:34:27,897 Eh bien, tu ne me dis pas bonne nuit ce soir ? 283 00:34:28,060 --> 00:34:28,810 Bonne nuit... 284 00:34:29,100 --> 00:34:30,135 Bonne nuit... 285 00:34:30,740 --> 00:34:33,971 et si vous rencontrez un monstre, prenez-le en photo ! 286 00:35:18,140 --> 00:35:23,009 Pour l’instant, nous venons juste de nous échauffer, le meilleur doit venir. 287 00:35:23,180 --> 00:35:28,334 Vous verrez, vous apprécierez. Vous êtes un artiste, 288 00:35:29,540 --> 00:35:34,933 J'ai quelque chose de spécial pour vous... Un final vraiment impressionnant. 289 00:35:35,100 --> 00:35:37,170 Comment as-tu dit ? 290 00:35:37,340 --> 00:35:43,415 Un voyage fou dans un esprit méchant. 291 00:35:54,500 --> 00:35:56,855 Esprit méchant... 292 00:35:57,020 --> 00:35:58,612 Psychopathe lucide... 293 00:35:59,540 --> 00:36:01,292 Monsieur X. 294 00:40:07,100 --> 00:40:09,091 Toto, pourquoi toute cette méchanceté ? 295 00:40:09,260 --> 00:40:11,490 Pourquoi ?... Pourquoi ?... Pourquoi ?...Pourquoi ?... 296 00:40:11,660 --> 00:40:14,732 Parce qu'il est malheureux, mon cher Félix ! 297 00:40:14,900 --> 00:40:16,811 Il semble plus en colère que malheureux... 298 00:40:16,980 --> 00:40:20,734 Il n'aurait pas dû vivre... et il ne vit pas du tout ! 299 00:40:20,900 --> 00:40:22,299 Que veux-tu dire? 300 00:40:22,460 --> 00:40:25,293 Quelque chose s'est fermé en lui, il y a de nombreuses années ! 301 00:40:25,460 --> 00:40:26,290 Quoi? 302 00:40:26,500 --> 00:40:28,058 Ils lui ont déchiré le cœur... 303 00:40:28,220 --> 00:40:32,691 Il n'a pas de cœur, et quand tu vis malheureux aussi de nombreuses années, ton cœur est voué à mourir 304 00:40:32,860 --> 00:40:35,658 et si le cœur meurt... tu ne vis plus ! 305 00:40:35,820 --> 00:40:41,258 - Quelle triste chose ! - Quelle triste chose ! 306 00:45:00,020 --> 00:45:03,899 Rose, la star pleurait au coeur de ton oreille 307 00:45:04,460 --> 00:45:08,851 Blanc, l'infini est descendu de ta nuque jusqu'à ton dos, 308 00:45:09,660 --> 00:45:15,656 Rougeâtre, la mer couverte de perles ton sein vermillon, 309 00:45:16,100 --> 00:45:22,050 Noir, l'homme saigné par ta hanche suprême. 310 00:45:42,340 --> 00:45:44,649 Allez, donne-le-moi... c'est mon tour.... 311 00:45:44,820 --> 00:45:47,892 Allez-y doucement, c'est du lourd ! 312 00:45:48,060 --> 00:45:49,015 Donne-moi! 313 00:45:53,260 --> 00:45:54,739 Mais où allons-nous ? 314 00:45:54,900 --> 00:45:58,779 Vous verrez, c'est un endroit épouvantable ! 315 00:46:34,540 --> 00:46:37,213 Nous y sommes ! N'est-ce pas génial ? 316 00:46:37,380 --> 00:46:39,769 Où m'as-tu emmené ? 317 00:46:39,940 --> 00:46:42,534 Vous ne vouliez rien dire d'excitant ? 318 00:46:42,700 --> 00:46:43,337 C'est ici! 319 00:46:44,180 --> 00:46:45,772 Une maison déserte ? 320 00:46:46,140 --> 00:46:47,050 Bien sûr. 321 00:46:48,220 --> 00:46:51,212 Tu es fou! Je n'entre pas là-dedans ! 322 00:46:51,380 --> 00:46:52,972 C'est juste une maison déserte. 323 00:46:58,060 --> 00:47:01,132 Et selon vous, je suis une fille à accueillir dans les maisons désertes ? 324 00:47:01,300 --> 00:47:03,655 Certainement pas, ce n'est pas pertinent ! 325 00:47:03,820 --> 00:47:06,380 C'est juste pour faire bouger les choses ! 326 00:47:06,540 --> 00:47:08,417 Allez, chérie, nous sommes là, maintenant. 327 00:47:08,580 --> 00:47:12,255 Pensez à toutes les sensations que cela peut vous procurer. 328 00:47:12,420 --> 00:47:17,016 Bien sûr : faites peur et foutez ! Il doit y avoir des insectes répugnants là-dedans ! 329 00:47:17,180 --> 00:47:20,729 Ici, le seul animal dégoûtant dont il faut avoir peur, c'est moi ! 330 00:47:20,900 --> 00:47:23,494 Continue! Ramène-moi à la maison. 331 00:47:23,660 --> 00:47:26,015 Allez! Allons-y juste un instant, 332 00:47:26,180 --> 00:47:28,410 et si ça ne vous plaît pas, on part à une heure. 333 00:47:28,580 --> 00:47:29,899 Tu promets ? 334 00:47:31,780 --> 00:47:33,133 Je le promets. 335 00:47:33,980 --> 00:47:38,019 Eh bien, si tu me joues un sale tour, tu finis avec moi... 336 00:47:38,180 --> 00:47:38,851 d'accord ? 337 00:47:39,020 --> 00:47:40,692 Ne vous inquiétez pas... 338 00:47:50,660 --> 00:47:52,855 - Quelle fille gentille et craintive ! - Arrête ça ! 339 00:47:53,020 --> 00:47:54,294 Le méchant monstre est là... 340 00:47:54,460 --> 00:47:55,575 Allez, fais-moi un bisou ! 341 00:47:55,740 --> 00:47:58,095 Laisse-moi partir... laisse-moi partir ! 342 00:47:59,220 --> 00:48:00,414 Tu as raison. 343 00:48:01,020 --> 00:48:03,580 Là-dedans, c'est bien mieux. 344 00:48:05,300 --> 00:48:06,574 Prends, c'est pour toi. 345 00:48:06,740 --> 00:48:08,059 Merci beaucoup. 346 00:48:08,460 --> 00:48:11,930 Viens après moi ! Je vous montre le chemin. 347 00:48:13,900 --> 00:48:19,372 Attendez-moi! Ne cours pas ! Allez, passons par ici, c'est plus facile. 348 00:48:20,980 --> 00:48:22,493 Attends-moi, putain ! 349 00:48:22,660 --> 00:48:24,093 Allez! 350 00:48:34,780 --> 00:48:36,338 M'as-tu entendu ? 351 00:48:37,500 --> 00:48:38,933 Allez, dépêche-toi ! 352 00:48:40,180 --> 00:48:43,456 Quelle merde ! Vous allez payer pour ça... 353 00:48:43,620 --> 00:48:46,009 où es-tu ? Attendez! 354 00:49:27,380 --> 00:49:29,848 Abandonné. 355 00:49:31,500 --> 00:49:32,649 Obscurité. 356 00:50:16,140 --> 00:50:21,737 Je n'avais pas besoin de ces choses inattendues ! Il va falloir maintenant me débarrasser de deux autres cadavres. 357 00:50:21,900 --> 00:50:26,052 Je pense que je ne peux pas continuer... je suis fatigué ! 358 00:50:26,540 --> 00:50:28,929 Ça ne sert à rien de continuer à tuer. 359 00:50:29,340 --> 00:50:32,571 Je n'ai plus d'impulsion, 360 00:50:32,900 --> 00:50:36,176 Je ne sais même pas pourquoi je tue ! 361 00:50:36,940 --> 00:50:39,329 Je dois sortir... 362 00:50:41,020 --> 00:50:42,658 Je dois sortir... 363 00:50:43,020 --> 00:50:47,172 Dehors ! Dehors! 364 00:50:47,860 --> 00:50:48,576 Dehors! 365 00:54:48,460 --> 00:54:51,179 Arrêtez, arrêtez ! Arrête de jouer... 366 00:54:51,780 --> 00:54:54,817 Que se passe-t-il ? Quel est le problème avec la fille ? 367 00:54:59,860 --> 00:55:05,298 Le temps passe, cher Félix ! Le temps passe vite pour tout le monde ! 368 00:55:05,700 --> 00:55:06,735 Pour lui aussi ? 369 00:55:07,500 --> 00:55:11,891 Son temps est déjà écoulé, mais il ne le sait pas encore. 370 00:55:12,820 --> 00:55:14,651 Maintenant, que va-t-il se passer ? 371 00:55:14,820 --> 00:55:16,811 Vous le savez déjà. 372 00:55:17,220 --> 00:55:22,374 - Quelle triste chose... - Quelle triste chose... 373 00:55:45,260 --> 00:55:45,851 Bonjour ? 374 00:55:46,020 --> 00:55:51,458 Aimez-vous Rimbaud? Je l'aime bien aussi... Ses lignes parlent aux âmes libres, comme nous... 375 00:55:51,620 --> 00:55:52,689 Pardon ? 376 00:55:52,860 --> 00:55:54,851 Vous n'avez pas à avoir peur. 377 00:55:55,020 --> 00:55:59,571 Toi et moi sommes pareils. On partage beaucoup de choses, tu sais ? 378 00:55:59,740 --> 00:56:04,416 Un monde secret d'amour qui va éclater... 379 00:56:04,980 --> 00:56:07,210 Si vous plaisantez, cette blague n'est pas amusante ! 380 00:56:07,380 --> 00:56:10,372 Je ne plaisante pas et je vais vous montrer... 381 00:56:10,660 --> 00:56:11,775 à plus tard, Lisa... 382 00:57:48,060 --> 00:57:49,937 Hé! Quelle belle surprise ! 383 00:57:50,100 --> 00:57:52,739 Vous n'avez rien de mieux à faire, toi et David ? 384 00:57:52,900 --> 00:57:54,015 David et moi ? 385 00:57:54,180 --> 00:57:56,216 Bien sûr, je sais que tu complotes ! 386 00:57:56,380 --> 00:57:59,178 Écoute... je suis ici à la maison, seul ! 387 00:57:59,900 --> 00:58:01,174 Es-tu sûr? 388 00:58:01,340 --> 00:58:05,128 Mais bien sûr, David est parti. Ce qui s'est passé? 389 00:58:05,300 --> 00:58:08,417 Rien, j'ai reçu un appel étrange. 390 00:58:09,180 --> 00:58:10,613 Quel genre d'appel ? 391 00:58:10,780 --> 00:58:14,739 Quelqu'un qui aime plaisanter. Et vous, que faites-vous ? 392 00:58:14,900 --> 00:58:16,538 Rien d'important. 393 00:58:17,460 --> 00:58:19,052 Voudriez-vous venir me voir ? 394 00:58:19,220 --> 00:58:20,209 Tu veux dire tout à l'heure ? 395 00:58:20,380 --> 00:58:22,689 Oui, si tu veux, nous pouvons voir un DVD. 396 00:58:22,860 --> 00:58:24,293 D'accord, j'adorerais. 397 00:58:24,460 --> 00:58:26,576 Très bien, je t'attends alors. Au revoir. 398 00:58:26,740 --> 00:58:27,968 D'accord, au revoir ! 399 00:58:29,060 --> 00:58:29,697 Ouais! 400 00:59:50,060 --> 00:59:51,015 Vous l'étiez ! 401 01:01:40,900 --> 01:01:47,339 Que veux-tu? Laisse-moi tranquille! Pourriez-vous éteindre cette caméra ? 402 01:02:03,740 --> 01:02:04,411 Où suis-je ? 403 01:02:04,580 --> 01:02:07,458 Chez moi ! Soyez tranquille... 404 01:02:07,780 --> 01:02:10,578 Ne pleure pas... je ne veux pas te faire de mal. 405 01:02:12,100 --> 01:02:14,455 Laissez-moi partir, s'il vous plaît ! 406 01:02:15,540 --> 01:02:18,737 Je ne peux pas. j'ai besoin de toi 407 01:02:21,900 --> 01:02:24,539 Qui es-tu? Je n'ai rien fait contre toi... 408 01:02:24,700 --> 01:02:28,613 Je ne le dirai à personne, je le jure ! 409 01:02:45,300 --> 01:02:51,136 Je pensais que tu étais différent... Lisa ! Vous êtes comme toutes les autres femmes. 410 01:02:51,860 --> 01:02:57,218 Toi aussi tu m'as refusé, tu ne m'as pas laissé le temps de te parler. 411 01:03:00,420 --> 01:03:05,050 Je suis désolé... ce n'était pas mon intention. Tu m'as fait peur ! 412 01:03:14,260 --> 01:03:15,978 Voulez-vous vous sauver? 413 01:03:16,940 --> 01:03:20,376 Ensuite, jouons à un jeu. 414 01:03:43,300 --> 01:03:45,973 Tu n'as pas à avoir peur de moi. 415 01:03:46,140 --> 01:03:48,893 Ce n'est pas le cas ! 416 01:03:55,620 --> 01:03:57,736 Non, non. 417 01:04:08,060 --> 01:04:10,369 Non, non, non. 418 01:04:23,860 --> 01:04:27,853 J'ai mis un couteau devant tes pieds. Je suis là, immobile... 419 01:04:28,140 --> 01:04:31,018 Je ne bougerai pas. 420 01:04:31,780 --> 01:04:34,248 Prends le couteau et tue-moi. 421 01:04:35,340 --> 01:04:38,298 Si vous y parvenez, vous serez libre ! 422 01:04:40,260 --> 01:04:43,889 Non, non. 423 01:04:45,940 --> 01:04:48,135 Non, non. 424 01:04:48,460 --> 01:04:50,337 Non, non. 425 01:04:50,700 --> 01:04:54,898 Non, non. 426 01:04:56,020 --> 01:04:56,896 S'il te plaît! 427 01:05:01,740 --> 01:05:03,253 Non, non. 428 01:09:44,958 --> 01:09:50,874 Le monstre meurt et tout le monde peut rentrer chez lui sain et sauf... 429 01:09:51,038 --> 01:09:53,233 Mais les monstres existeront toujours ! 430 01:09:53,398 --> 01:09:54,717 Le voilà ! C'est lui ! 431 01:09:54,878 --> 01:09:57,870 - Attention, il peut porter une arme ! - Restez où vous êtes, ne bougez pas ! 432 01:09:58,038 --> 01:09:59,994 Que détiens-tu ? Que détiens-tu ? 433 01:10:00,158 --> 01:10:04,754 Avez-vous entendu ? Ne vous retournez pas... vous ne devez pas vous retourner ! 434 01:10:04,918 --> 01:10:07,352 Restez calmes, les garçons ! Reste calme! 435 01:10:07,518 --> 01:10:10,032 Non, non ! Putain, qui a tiré ? 436 01:10:10,198 --> 01:10:13,747 - Condamner! Il ne portait pas d'arme ! C'est juste un appareil photo... - Merde ! Merde! 437 01:10:13,918 --> 01:10:16,432 Prends-moi cet appareil photo tout de suite ! Rapide! 438 01:10:16,598 --> 01:10:20,591 Je pensais qu'il avait une arme. 439 01:10:42,838 --> 01:10:46,547 SYMPHONIE DANS LE ROUGE DE SANG 440 01:10:46,718 --> 01:10:50,757 ESCOUADE DE DETECTIVE - BANDE N. 1 441 01:11:06,838 --> 01:11:10,228 ESCOUADE DE DETECTIVE - BANDE N.9 442 01:11:14,278 --> 01:11:16,553 ESCOUADE DE DETECTIVE - BANDE N.17 443 01:11:23,678 --> 01:11:25,794 ESCOUADE DE DETECTIVE - BANDE N.3 444 01:11:40,518 --> 01:11:43,669 ESCOUADE DE DETECTIVE - BANDE N.7 445 01:11:53,318 --> 01:11:55,388 ESCOUADE DE DETECTIVE - BANDE N.11 446 01:12:15,398 --> 01:12:17,468 ESCOUADE DE DETECTIVE - BANDE N.14 447 01:12:37,278 --> 01:12:40,588 ESCOUADE DE DETECTIVE - BANDE N.17 448 01:13:07,238 --> 01:13:10,275 ESCOUADE DE DETECTIVE - BANDE N.8 449 01:13:21,198 --> 01:13:23,837 ESCOUADE DE DETECTIVE - BANDE N.19 450 01:13:48,198 --> 01:13:51,588 ESCOUADE DE DETECTIVE - BANDE N.21